Setelah melewati ladang ranjau, seluruh kru Nirwana segera ditangkap oleh armada Tarak dan Mejale. Laki-laki harus “dididik ulang” secara paksa karena keinginan mereka untuk bersama perempuan, dan perempuan diadili. dan dipenjara. Dengan semua yang tampaknya hilang, dan armada Harvest sedang dalam perjalanan, Nirvana dan krunya tidak berdaya untuk menghentikan apa pun. Tapi Hibiki, bersama dengan beberapa individu penting lainnya, mungkin bisa membalikkan keadaan dan mendapatkan kembali Nirvana dari para penculiknya.
