Ancaman sudah lewat, tapi kapal baru itu tidak stabil, membuat awak kapal bingung bagaimana cara mengoperasikannya. Satu per satu, orang-orang dikeluarkan dari sel mereka untuk mencoba membantu perbaikan kapal. Namun, ada mungkin bukan waktunya untuk bermalas-malasan, karena Dita dan Gascogne hilang dalam misi pasokan dan pengumpulan informasi, dan kapal tersebut terjun ke dalam nebula dan asteroid yang mengancam akan menghancurkan kapal tersebut. bersama-sama untuk mengatasi kesulitan mereka. Setelah kejadian itu, para kru menyadari bahwa dibutuhkan waktu 270 hari untuk sampai ke rumah, karena mereka telah dilempar ke bagian luar angkasa yang terpencil. Dengan pengetahuan baru ini, para pria dan wanita menyadari bahwa bekerja sama adalah sebuah hal yang sulit. kebutuhan untuk pulang ke rumah.
