Setelah ragu-ragu melihat kepolosan dirinya yang lain, Yuno menerjangnya, tetapi dia dihentikan oleh orang tua dirinya yang lain. Sementara itu, tindakan Yuki dan Uryu menimbulkan efek domino yang mengubah masa depan hampir setiap pemegang diary menjadi lebih baik. Ketika Balks membaca tentang kematian dirinya yang lain di buku harian Yuki menggunakan Buku Harian Pengamatnya yang tidak lengkap, dia membatalkan kemitraannya dengan Deus, yang memutuskan untuk membatalkan permainan bertahan hidup dan menemukan metode lain untuk menentukan penggantinya. Yuki berhasil mengingat Yuno dan membebaskan diri dari dunia ilusi, dalam prosesnya melepaskan Murmur dunianya, yang telah terperangkap oleh dirinya di dunia pertama untuk menyamar sebagai dirinya. Dihadapkan dengan cinta Yuki dan keluarga bersatu dirinya yang lain, tekad Yuno untuk membunuh mereka semua hilang, dan dia memutuskan untuk bunuh diri. Yuki yang ketakutan dinyatakan sebagai pemenang permainan bertahan hidup oleh Murmur dunianya dan pergi melalui pusaran. 10.000 tahun kemudian, Yuki masih berduka atas kematian Yuno di alam semestanya yang sekarang kosong, menolak untuk menciptakan apapun. Di akhir episode, entri terakhir dalam buku hariannya berubah dari “Yuno meninggal” menjadi “Yuno datang menemuiku”, dan suaranya terdengar memanggil namanya.
