Sementara Saori mencoba menjaga agar topi kutub tidak meleleh, Kiki dan Freya tetap tinggal untuk menjaganya. Para Orang Suci Perunggu menuju jalan yang berbeda. Saat Shiryu mencari lawan berikutnya, arwah Capricorn Shura mengingatkannya untuk melindungi Athena. Terungkap bahwa ketika Shiryu menggunakan Naga Terakhirnya, Shura meminjamkan Kain Emasnya kepadanya dan mendorongnya kembali ke Bumi, dengan kata-kata terakhirnya menyuruhnya untuk hidup dan melindungi Athena. Di Istana Valhalla, Siegfried memberi tahu Hilda bahwa dia yakin dengan strateginya untuk mengalahkan Orang Suci Perunggu. Di air terjun beku, Shiryu…
