Shun pulih dan memberi tahu Kiki untuk menemukan Hyoga saat dia pergi ke pilar berikutnya. Hyoga bangkit dan mencoba memberi tahu Issac bahwa dia salah, tetapi Issac menghina mantan majikannya, bahwa mereka tidak cukup kuat untuk melindungi dunia. Dia kemudian menyerang Hyoga lagi, menjatuhkannya. Saat itu, Kiki tiba, dan Issac menyerangnya untuk mengambil Kain Libra dan menghentikan penghancuran pilar. Kiki menolak melepaskan kotak itu sementara Issac menginjaknya tanpa ampun. Kiki mempertaruhkan dirinya, sama seperti teman-temannya, agar suatu hari nanti dia bisa menjadi Orang Suci. Hyoga bangkit dan membiarkan Kiki beristirahat sampai Issac …
