Chifusa dan Kaede bertemu dengan Lord Hatomune Mie, yang melarikan diri dari istananya dan menyamar sebagai orang biasa untuk hidup sederhana di sebuah desa, di mana dia telah menjadi warga negara yang populer. Setelah menerima tur keliling kota dari Mie, Chifusa dan Kaede berangkat tetapi segera dihentikan oleh pendekar pedang Manyu yang menyerang mereka dan menculik Chifusa, membawanya ke istana penguasa setempat. Di istana, pendekar pedang Manyu mengambil gulungan Manyu dari Chifusa dan mulai menggunakan teknik yang berbeda padanya untuk mengujinya sebelum mengembalikannya ke Manyu. Kaede meminta bantuan Mie untuk menyelamatkan Chifusa dan keduanya masuk ke rumah bangsawan setempat, di mana Mie mengalahkan lusinan tentara tuan dan akhirnya melepaskan Chifusa dari ruang bawah tanah tempat dia dikurung. Sementara Mie menghabisi penguasa setempat, Chifusa menghadapi pendekar pedang Manyu dan membunuhnya. Setelah ketiganya melarikan diri ke tempat yang aman, Chifusa menghadiahi Mie dengan mengizinkannya bermain dengan payudaranya, yang secara mengejutkan ditolak oleh Mie.
