Chifusa dan Kaede tiba di desa Munemori, kampung halaman ibu Chifusa, yang kini hancur. Di sana mereka bertemu kembali dengan nenek Chifusa dan bibi Chifusa, Tsuhuya Munemori, dan bayi perempuannya, Hazuki. Tsuhuya setuju untuk mengajari Chifusa cara menguasai teknik Aliran Payudara. Pada saat yang sama, Kagefusa dan Kokage membawa Ouka ke desa Edo, di mana mereka bersenang-senang dan minum di malam hari, di mana Kagefusa dan Ouka mendiskusikan perasaannya terhadap Muneyuki sampai mereka diinterupsi oleh seorang kurir dengan berita mendesak. Keesokan harinya, sebelum pelatihan dimulai, nenek Chifusa menceritakan kepada Chifusa kisah bagaimana ibunya meninggal, mengungkapkan bahwa ibu Chifusa bunuh diri agar Manyu tidak belajar bagaimana menggunakan teknik Arus Payudara untuk cara korup mereka. Meskipun demikian, Chifusa bersumpah untuk mempelajari teknik Aliran Payudara untuk membatalkan rezim Manyu yang tidak adil.
