JangGeum dibawa ke kantor penjaga militer kerajaan untuk diinterogasi. Min, JungHo mengunjungi kantor penjaga militer kerajaan untuk membuktikan jasa JangGeum dalam mengalahkan bajak laut Jepang, mengetahui bahwa gubernur Pulau JeJe telah membuat laporan palsu. Min tinggal di kantor penjaga militer kerajaan seperti yang diperintahkan oleh kepala perwira, dan JangGeum serta GooMan kembali ke Pulau Jeju. Dalam perjalanan mereka ke Pulau Jeju, JangGeum mencoba membangun gundukan di atas kuburan tempat Nyonya Pengadilan Han dimakamkan. JangGeum bertemu dengan seorang anak laki-laki aneh yang memerintahkannya untuk menggali dan mengubur tubuhnya di tempat lain, karena tanahnya bukan untuk kuburan. Namun, JangGeum memperhatikan penyakit anak laki-laki itu dan memperlakukannya dengan baik…
