Seorang wanita bernama Azusa Mayama marah karena penyelidik Norihisa, ayah dari sahabat Yuzuki, Akie, menghentikan penyelidikan atas kecelakaan ayahnya karena melibatkan putra dari keluarga bergengsi.Di festival lentera, Yuzuki melihat bayangannya di gerbang Neraka tetapi Tsugumi Shibata, yang kini sudah dewasa, memperingatkan dia bahwa dia mungkin tidak akan kembali jika dia menyeberang. Yuzuki menyadari Akie dalam masalah dan menghubungi Norihisa. Untuk membalas dendam, Azusa mengirim seorang pria untuk memperkosa Akie, tapi Norihisa tiba tepat waktu. Ai berpisah darinya. Yuzuki, menerima kembali tubuh aslinya sebagai hadiah festival. Yuzuki percaya bahwa dia akhirnya bebas dari Gadis Neraka, tapi Akie kemudian menghilang tepat di depannya ketika Azusa mengirim Akie ke Neraka. Mata Yuzuki berkedip merah saat dia berteriak.
