Setelah kematian kakaknya, Hotaru yang dilanda kesedihan mengirim Takuma ke Neraka, berjanji untuk mengikutinya sehingga dia tidak sendirian. Dia bersikeras kepada Ai bahwa semuanya akan berhenti ketika Takuma meninggal. Ai mulai membawa Takuma ke Neraka, tapi berhenti ketika dia memintanya untuk membawanya kembali. Mereka berdua kembali ke dunia fana, dengan Ai kembali ke diri manusianya. Dia tidak ingat waktunya sebagai Gadis Neraka dan tidak ingat asistennya sama sekali. Kikuri mengungkapkan dirinya kepada menjadi tuan rumah bagi Penguasa Neraka, yang menghukum Ai karena gagal melakukan tugasnya. Ai sekarang fana. Takuma menemukan tubuh Hotaru terdampar di tepi danau, memberi tahu Ai bahwa dia tidak lagi memiliki kesabaran, dan berlari ke rumahnya untuk membakarnya. Dia dihadang oleh massa saat dia melakukannya dan hampir terbunuh sampai Ai ikut campur, menenangkan massa dan membawa Takuma menjauh dari rumah yang terbakar. Orang yang mengirim saudara laki-laki Hotaru ke Neraka membentak dan mulai memukulinya. Ai di atas kepala sehingga dia tidak akan pergi ke Neraka. Sisa massa bergabung. Asisten Ai tidak dapat mencegah kematiannya, tapi melihat Ai tersenyum dengan tenang kepada mereka. Takuma memberitahu massa untuk berhenti menyakiti Ai dan dia mati sambil memegangi mereka. tangannya berkata “Sudah berakhir.” Tubuhnya berubah menjadi kelopak sakura dan melayang pergi. Penguasa Neraka melepaskan jiwa orang tuanya (mungkin ke Surga). Sebuah narasi mengungkapkan bahwa pengejar Takuma telah melarikan diri dari Lovely Hills dan kota itu sendiri telah menjadi bobrok. Semua tuduhan terhadap Takuma telah dibatalkan, ayah Takuma terbukti telah bangun, dan temannya, Hotaru Meshiai, secara ajaib masih hidup dan berada di rumah sakit. Di akhir episode, seorang gadis muda terlihat menerima pesan teks pesan dari Gadis Neraka (yang mungkin adalah Kikuri) yang mengatakan bahwa permintaannya telah diterima.
