Gai selamat dari serangan itu tetapi mengungkapkan bahwa timnya dan tentara bayaran terbunuh oleh ledakan Leukosit. Di pinggiran Bendungan Tsukigase, Gai memberi tahu para Penyelenggara bahwa misi mereka adalah menyerang Bendungan tempat sistem kendali Leukosit berada tetapi karena ledakan Leukosit tersebut. sistem keamanan, dia akan meminta Shu menggunakan Void Kenji untuk menonaktifkannya. Shu tidak ingin mengambil bagian dalam operasi karena dia takut pada orang-orang yang akan mati jika dia gagal sampai Inori pergi untuk berbicara dengannya. Sementara itu di Bendungan Tsukigase, Mayor Segai memberi tahu direktur Anti Badan Shuichiro Keido bahwa anak buahnya bersiap menghadapi serangan Undertaker termasuk Daryl, yang ingin membalas dendam terhadap Undertaker karena mencuri Steiner-nya. Saat Gai mendapat transfusi darah lagi di sebuah ruangan sendirian, dia mengakui apa yang dia asumsikan adalah Inori bahwa dia menyesali nyawa yang mati untuknya dan sulit untuk bertindak sebagai pemimpin mereka yang tak kenal takut sampai dia menyadari orang lain sebenarnya adalah Shu karena Inori.Shu mengakui dia tidak pernah ingin melihat sisi Gai yang ini dan setuju untuk bergabung Saat para Penyelenggara mengalihkan perhatian pasukan GHQ yang menjaga bendungan, Shu, Gai, dan Kenji menyelinap ke dalam sistem kendali Leukosit dengan Inori membela mereka. Saat Gai dan Shu meretas sistem kendali dengan bantuan Tsugumi melalui Funell, Segai mengirim Daryl untuk berhenti mereka yang Gai lawan dan melumpuhkan Endlave Daryl. Namun, Daryl merusak sistem kontrol, mengirimkan salah satu Leukosit yang jatuh ke bendungan. Untuk menghentikannya, Gai membuat kesepakatan dengan Segai bahwa dia akan menghentikan satelit yang jatuh itu menggunakan pemancar Shu, mengungkapkan itu sebenarnya adalah suar penargetan untuk Leukosit, sebagai imbalannya dia menghancurkan semua catatan keterlibatan Shu dengan Undertaker. Menyadari Gai mengorbankan dirinya untuk menghancurkan satelit yang jatuh, Shu, dengan dorongan Inori, menggabungkan Void Kenji dan Inori untuk menghancurkan tidak hanya satelit yang jatuh tetapi juga yang masih berada di luar angkasa. Dengan berakhirnya operasi, Shu akhirnya menerima Gai dan para Undertaker sementara Shuichiro berbicara dengan seorang pemuda pirang misterius tentang “kebangkitan Cocytus”.
