Separuh dari Kotak Biru berubah menjadi serangan balik anggota Syal Kuning Horoda saat mereka mengungkapkan diri mereka sebagai Kadota dan 30 temannya lainnya. Kida kemudian dibawa ke rumah sakit oleh Mikado dan Anri sementara Celty mengejar Horoda yang berhasil kabur dari gudang. Saat melarikan diri dengan anggota geng utamanya yang lain, mereka bertemu dengan Shizuo yang melemparkan tiang tanda besar dan memotong atap mobil mereka. Celty kemudian berhenti mengetahui bahwa mereka bertemu dengan Shizuo tetapi polisi Ikebukuro kemudian berhasil menangkap Horoda dan gengnya. Kida dimasukkan ke rumah sakit saat Anri menghadapkan Izaya di dekat rumah sakit, memberitahunya keinginannya untuk membunuhnya setelah dialah yang sebenarnya berada di balik semua masalah yang mereka temui. Izaya berhasil melarikan diri dari Anri, memberitahunya bahwa dia tidak lemah jika dia bisa melawan Shizuo. Saat Izaya berjalan pulang, dia bertemu Simon tetapi Simon segera meninju mata Izaya dan mereka berbicara dalam bahasa Rusia tentang apa yang Izaya lakukan. Kembali ke rumah sakit, Kida membangunkan Saki yang berdiri di kamarnya dan mereka menyatakan cinta satu sama lain. Keesokan harinya, Kida dan Saki meninggalkan Ikebukuro bersama Kida memberikan catatan ke sekolahnya dan Mikado dan Anri tetap bersama. Malam itu, Dollars terlahir kembali saat Mikado memperhatikan bahwa Kida telah bergabung dalam obrolan dan dia senang bisa tetap berhubungan dengan sahabatnya. Kida dan Saki terakhir terlihat pergi dengan kereta di suatu tempat di pedesaan dan Mikado dan Anri di atas gedung sekolah mereka mengatakan bahwa Kida akan kembali.
