Memberikan kata perpisahannya kepada Gyumao dan Chichi, Goku mengejar Pilaf dan rekannya. Sementara itu, mengikuti sinyal di Radar Naga, Silver menemukan markas rahasia Pilaf. Memanggil bala bantuan, Silver memulai serangan umum! Setelah menyusup ke markas, Goku pun bergegas ke tempat Dragon Ball berada!! Pilaf terpaksa melarikan diri, tetapi markas bergerak yang dia tunggangi terkena serangan gabungan dari Tentara Pita Merah, dan Goku terjebak dalam ledakan!! Dragon Ball akhirnya jatuh ke tangan Silver.
