Saat bertanya-tanya tentang klub mana yang akan diikuti, Yako sedikit gelisah saat ibunya dibesarkan. Saat berganti pakaian, Nayu melihat Yako dengan bra yang dibawa ibunya, yang kesal saat Nayu mengatakan kepadanya bahwa terlalu dini baginya untuk memakainya. Dia tetap mencobanya dan akhirnya bergeser selama PE. Karena malu, Yako bersumpah tidak akan memakai bra lagi. Nayu, dengan bantuan saudara tirinya Keigo, membuatkan cangkir untuk Yako, tapi dia menolaknya. Dia mengungkapkan bahwa dia malu memakai bra di atas dadanya yang rata karena bisa membuat orang lain menertawakannya. Saat Nayu menjelaskan kepadanya tentang payudaranya yang membengkak, dia akhirnya meyakinkan Yako untuk memakai bra tersebut, yang menurutnya lebih nyaman. Saat mendiskusikan apa yang dia lalui untuk membuatnya, ide tentang klub pakaian dalam muncul di benak Nayu.
