Jepang berhasil mencetak gol kedua mereka! Jerman, yang kini tertinggal satu angka, melancarkan serangan yang putus asa, namun para pemain bertahan merespons dengan permainan penuh semangat. Schneider juga tidak dapat menampilkan performa terbaiknya karena kaki kirinya mati rasa akibat benturan dengan Tsubasa. Tepat ketika upaya penyerangan mereka tampaknya telah habis, Schneider dengan tegas menegur rekan setimnya yang ragu-ragu. Semangat juang sang kapten menginspirasi Kaltz, sang pekerja keras, dan mengobarkan semangat Jermannya!
