Saudara laki-laki Teppei, Kotaro, adalah seorang jenius ilmiah dan diculik oleh Kerajaan Mesin. Teppei mengejar dan berakhir di Area Kerajaan Mesin! Dia diserang oleh B’t Madonna dan donornya Metal Face. Terluka parah dan berdarah di mana-mana, Teppei melawan, tapi dia bukan tandingan B’t Madonna! Namun, darah Teppei mengaktifkan kembali X, yang tubuhnya telah terkubur di tumpukan sampah. Sekali lagi aktif, X melepaskan diri dari sisa-sisa itu, sementara Madonna harus mengambil Wajah Logam donornya kembali ke Kerajaan Mesin untuk dirawat. Dia terluka parah oleh Teppei beberapa saat sebelumnya. Sementara itu, Kotaro terbangun di Kerajaan Mesin. Mayor Aramis memberitahunya tentang Area dan B. Dia juga mulai menjelaskan tentang B’t terhebat – Raphael. Diminta bergabung dengan mereka, Kotaro menolaknya. Dia percaya pada saudaranya dan tahu Teppei akan datang menyelamatkannya!
Ringkasan episode disediakan dengan baik oleh Vortex Fansubs
