Hilda pulih dan meminta maaf atas segalanya dan tidak dapat membantu. Oga memutuskan untuk menjadi lebih kuat untuk melindungi semua orang dan mencari kakek Aoi untuk melatihnya. Adik perempuan Oga diturunkan menjadi anggota Red Tails. Setelah melihat Kouta keluar dari kuil, Oga menyadari bahwa Aoi Kuni sebenarnya adalah sepupu Aoi. Oga dan Teima Shadow menerima pelatihan sia-sia dari kakek Aoi. Saotome dan Tojo berbicara tentang kejadian itu, namun Tojo tidak mengerti segalanya tentang setan dan salah mengira mereka beruang dan teman Saotome.
