Saat Rin berhasil mendapatkan lisensi sepedanya, dia tetap marah pada Onsa atas prasangka buruknya terhadap Katananya, namun terpesona dengan pujian jujur Hane. Belakangan, mahasiswa baru bernama Hijiri Minowa datang untuk bergabung dengan klub sepeda, memberi Hane ide agar Onsa dan Rin menyelesaikan perselisihan mereka dengan lomba ayam. Meskipun Onsa dan Rin berhenti demi menjaga sepeda mereka tetap aman, Hijiri dan kepala pelayannya Hayakawa mengerahkan kekuatan penuh melawan Raimu. Pada hari ujian lisensinya, Hane menjadi gugup ketika dia harus mengendarai sepeda yang berbeda dari saat pelajarannya, tetapi Hijiri dan yang lainnya berhasil menyemangatinya, sehingga dia berhasil lulus ujiannya.
